NTI Logo
Guide SketchUp & Revit · Revit Importer

Importer un fichier Revit (.rvt) dans SketchUp avec Revit Importer

Exploiter une maquette Autodesk Revit dans SketchUp sert, selon Trimble, aux études d'ensoleillement et d'ombrage, aux études de matériaux, à l'ajout de détails ou à la présentation du projet à des interlocuteurs hors du secteur de la construction.

Revit Importer lit directement le fichier .rvt enregistré et vous laisse choisir la vue 3D, les phases de construction, les catégories d'éléments et l'import des métadonnées BIM. Ce guide résume la documentation officielle du centre d'aide SketchUp ; les libellés d'interface sont cités en anglais, tels qu'ils y apparaissent.

Prérequis : abonnement, système et version du fichier .rvt

La page « SketchUp and Revit » du centre d'aide liste ce qu'il faut pour utiliser Revit Importer :

  • Un abonnement SketchUp Pro Scan, SketchUp Pro Advanced Workflows ou SketchUp Studio.
  • SketchUp 2023 ou ultérieur.
  • Un fichier créé au minimum avec Revit 2011, jusqu'à la version de Revit la plus récente prise en charge par l'importateur.
  • SketchUp for Desktop sous Microsoft Windows : l'importateur est réservé à Windows et n'est pas pris en charge sur macOS.
  • Revit Importer est une extension téléchargeable sur Extension Warehouse ; l'installateur Windows de SketchUp propose aussi de l'inclure à l'installation.

Nouvelle version de Revit : l'importateur s'appuie sur un outil tiers pour lire les fichiers .rvt. Quand Autodesk publie un nouveau format, Trimble annonce un délai de prise en charge de quelques semaines à quelques mois. Le message affiché est alors « The version of the Revit file is not supported. »

Préparer le fichier dans Revit avant l’import

L'importateur ne lit pas tout le projet : seulement les éléments visibles de la vue sélectionnée, et le fichier enregistré, pas la session Revit en cours. La page « Preparing Revit Files for SketchUp » recommande :

  • Créer une vue 3D nommée, dédiée à l'export vers SketchUp, plutôt que d'utiliser la vue par défaut qui peut contenir des remplacements graphiques.
  • Régler le Phase Filter de cette vue pour exclure les éléments démolis : l'importateur respecte le filtre actif.
  • Vérifier Visibility/Graphics : les catégories nécessaires doivent être cochées, ainsi que les éléments masqués à inclure.
  • Vérifier dans Manage Links que toute la géométrie liée a le statut Loaded, et copier les images de texture externes dans le dossier du fichier à importer.
  • Enregistrer le fichier après ces réglages.

Limite connue : les zones de définition (scope boxes) et les vues caméra ne sont pas reconnues. Une vue restreinte par une zone de coupe ou un point de vue caméra s'importe avec les éléments que Revit y masquait.

Importer un fichier .rvt pas à pas

La page « Importing a Revit File » décrit le déroulé suivant dans SketchUp sous Windows :

  1. Cliquez sur File > Import.
  2. Dans l’explorateur de fichiers, choisissez Revit Files (*rvt) dans la liste des types de fichiers.
  3. Sélectionnez le fichier à importer et cliquez sur Import : Revit Importer s’ouvre.
  4. À l’étape Select 3D View, la liste des vues 3D enregistrées dans le fichier s’affiche. Filtrez-la par nom avec le champ de recherche et sélectionnez la vue à importer.
  5. Cochez Import Revit metadata pour enregistrer les paramètres des éléments Revit comme attributs de composants SketchUp (voir la section suivante).
  6. Cliquez sur Continue.
  7. Dans Customize View, onglet Phases, cochez chaque phase de construction à inclure ; onglet Entities, choisissez les catégories d’éléments Revit à importer (la colonne Amount indique le nombre d’éléments par catégorie). Au moins une phase et un groupe d’entités doivent être sélectionnés pour continuer.
  8. Cliquez sur Import : le fichier est importé et la fenêtre Import Results s’affiche.
  9. Cliquez sur Close pour commencer à travailler sur le modèle importé.

D'après la page des matériaux, l'importateur attribue à chaque catégorie Revit une balise (Tag) avec une couleur automatique, pour distinguer la géométrie par catégorie.

Faut-il cocher « Import Revit metadata » ?

La page « Importing Revit Metadata » précise que cette option ne convient pas à tous les usages. Points à connaître avant de la cocher :

  • Taille du fichier : importer les métadonnées augmente la taille du fichier importé.
  • Outliner : les définitions de composants sont alors nommées d’après le GUID Revit, ce qui assure la stabilité d’un import à l’autre et facilite les flux IFC. Sans l’option, les noms combinent nom de famille, nom de type et identifiant interne (database handle), pour rester lisibles.
  • Flux BIM : la plupart ne sont pas disponibles sans import des métadonnées.
  • Jeux de propriétés : avec l’option, chaque définition de composant reçoit le dictionnaire d’attributs IFC4, les paramètres Revit système (Built-in Revit parameters), les paramètres propres au projet (User-defined Revit parameters) et les données de classification Revit.

Phases : exclure vraiment les éléments démolis

Revit suit chaque élément avec deux propriétés, Phase Created et Phase Demolished, d'où quatre statuts : Existing, Demolished, New et Temporary. À l'import, Revit Importer peut proposer les phases New Construction, Existing, Demolished et Temporary.

La page « Phases in Revit Importer » avertit que décocher Demolished ne garantit pas l'exclusion de tous les éléments démolis : ils peuvent encore apparaître dans les phases Existing et New Construction. Pour les exclure :

  1. Dans Revit, ouvrez la vue 3D à importer.
  2. Sans aucun élément sélectionné, ouvrez View Properties.
  3. Repérez la propriété Phase Filter et sélectionnez Show Complete.
  4. Enregistrez le fichier.

Matériaux, échelle des textures et textures manquantes

Selon la page « Materials and Textures in the Revit Importer », l'importateur analyse l'apparence (appearance asset) de chaque matériau Revit (nom, couleur de base, références d'images de texture) pour créer un matériau SketchUp natif, visible dans le panneau Materials.

L'échelle réelle des textures est conservée : l'importateur lit les dimensions physiques de l'apparence Revit, règle la taille des textures en conséquence et convertit les unités selon les réglages de votre modèle.

Si le fichier .rvt référence des images externes non incorporées, l'importateur les cherche dans le dossier du fichier importé ; à défaut, le matériau est importé sans texture et la fenêtre Import Results le signale. Pour corriger :

  1. Relevez le nombre de textures manquantes dans la fenêtre Import Results.
  2. Retrouvez les fichiers de texture sur le poste : bibliothèque Autodesk par défaut (%APPDATA%\Autodesk\Revit\Autodesk Revit <version>\Materials), dossiers partagés définis par le BIM manager, ou chemins visibles dans Revit via Manage > Materials > Appearance tab.
  3. Copiez-les dans le même dossier que le fichier .rvt importé.
  4. Relancez l’import avec Revit Importer.

Les décalques (decals) ne sont pas pris en charge : ajoutez-les à la main dans SketchUp, comme images ou textures.

Messages d’erreur fréquents

La page « Revit Importer Errors » recense les messages possibles. Les causes et remèdes ci-dessous viennent des pages d'erreur correspondantes :

  • « No valid 3D view can be found in the Revit file. » : le fichier ne contient pas de vue 3D accessible. Créez une vue 3D dans Revit, enregistrez, relancez l'import.
  • « The version of the Revit file is not supported. » : fichier antérieur à Revit 2011 (à réenregistrer dans une version plus récente) ou version pas encore prise en charge. Avec la dernière version de Revit, Trimble suggère de passer par l'IFC ou un autre format.
  • « The active Revit 3D view cannot be converted. » : la conversion a abouti mais le fichier .skp n'a pas pu être créé. Créez et enregistrez une nouvelle vue 3D dans Revit, vérifiez vos droits sur le dossier de destination et l'espace disque.
  • « Texture images failed to import. » : une ou plusieurs textures référencées n'ont pas pu être chargées. Placez-les dans le dossier du fichier .rvt.

Mettre à jour l'importateur (page Revit Version Compatibility) : dans SketchUp, ouvrez Extension Manager, repérez Revit Importer, cliquez sur Update si l'option est active, puis redémarrez SketchUp.

Sans accès à Revit Importer : export DWG ou IFC

Pour les abonnements qui n'incluent pas l'importateur, la page « Alternative Revit to SketchUp Options » décrit deux exports depuis Revit, à importer ensuite dans SketchUp par File > Import :

  • DWG : depuis une vue 3D Revit, File > Export > DWG > Modify Export Setup... > Solids, en vérifiant que ACIS est sélectionné. Les familles deviennent des composants SketchUp, balisés avec le nom de calque CAO par défaut. Seul ce qui est visible dans la vue 3D est exporté.
  • IFC : depuis Revit, File > Export > IFC. Les familles deviennent des composants non balisés (Untagged), nommés dans l'Outliner, et les classifications IFC définies dans Revit sont conservées. Chaque instance de famille devient un composant unique.

Équiper vos postes avec SketchUp Studio

NTI France vend la licence SketchUp Studio en abonnement annuel, avec facture française et support en français. Pour plusieurs postes ou un règlement sur bon de commande, nous établissons un devis.

Acheter SketchUp Studio dès 966€ /an TTCsoit 805€ HTTout savoir sur les abonnements SketchUp

Autres guides SketchUp

Questions fréquentes

Quel abonnement SketchUp faut-il pour utiliser Revit Importer ?+

Selon le centre d'aide SketchUp, un abonnement SketchUp Pro Scan, SketchUp Pro Advanced Workflows ou SketchUp Studio. Il faut aussi SketchUp 2023 ou ultérieur, sous Windows.

Revit Importer fonctionne-t-il sur Mac ?+

Non. Trimble indique que, Revit n'existant que sous Windows, Revit Importer n'est disponible que pour SketchUp sous Windows et n'est pas pris en charge sur macOS.

Quelles versions de fichiers Revit peut-on importer ?+

Les fichiers .rvt créés depuis Revit 2011 jusqu'aux versions de Revit disponibles lors de la publication de la version de l'importateur. Après la sortie d'un nouveau format Revit, Trimble annonce un délai de quelques semaines à quelques mois avant sa prise en charge.

Que faire si SketchUp affiche « The version of the Revit file is not supported » ?+

Si le fichier est antérieur à Revit 2011, réenregistrez-le dans une version plus récente de Revit. S'il vient de la dernière version de Revit, mettez à jour Revit Importer depuis Extension Manager puis redémarrez SketchUp ; si le message persiste, Trimble suggère d'importer via l'IFC ou un autre format.

Pourquoi des éléments masqués dans Revit apparaissent-ils dans SketchUp ?+

Revit Importer ne reconnaît ni les zones de définition (scope boxes) ni les vues caméra : une vue restreinte par une zone de coupe ou un point de vue caméra s'importe avec les éléments masqués. Les filtres de phase et les réglages Visibility/Graphics, eux, sont respectés.

Une question avant d'acheter ? Parlez à l'équipe NTI France.

Sources et dernière vérification

Les informations de cette page proviennent des publications officielles de Trimble SketchUp (sketchup.trimble.com et help.sketchup.com), relues le 28 octobre 2026 (informations sur le support : 5 novembre 2026). Les logiciels évoluent : contenu des abonnements, systèmes d'exploitation pris en charge et règles de licence sont à confirmer sur la documentation de l'éditeur avant achat. Les prix affichés sur ce Webshop sont ceux du catalogue NTI France.