NTI Logo
Guide SketchUp & Revit · IFC et DWG

Passer d'un modèle Revit à SketchUp sans Revit Importer : IFC et DWG

Récupérer une maquette Revit dans SketchUp sert souvent à étudier l'ensoleillement, comparer des matériaux, ajouter du détail ou présenter un projet à des interlocuteurs qui n'utilisent pas Revit. Le centre d'aide SketchUp consacre un article, « Alternative Revit to SketchUp Options », aux utilisateurs qui n'ont pas d'abonnement donnant accès au Revit Importer.

Ce guide reprend cet article et les pages liées sur l'import IFC et l'import de fichiers CAO. Les libellés d'interface sont cités en anglais, tels qu'ils sont publiés par Trimble. Pour l'import direct d'un fichier .rvt, voir notre guide consacré au Revit Importer.

Pourquoi ouvrir un modèle Revit dans SketchUp

Trimble présente l'intégration d'un projet Revit dans un modèle SketchUp comme un moyen de faciliter les retours clients, les revues de conception et les présentations. L'article cite notamment ces usages :

  • Études d'ombrage et d'ensoleillement.
  • Études de matériaux.
  • Création de géométries plus complexes.
  • Ajout de détails au modèle.
  • Collaboration avec des interlocuteurs extérieurs au secteur AEC (architecture, ingénierie, construction).
  • Accès à 3D Warehouse.

Trois chemins possibles et les abonnements concernés

  • Export IFC depuis Revit, puis import dans SketchUp : le tableau « Using SketchUp with Other Applications » réserve les fichiers IFC aux abonnements Pro et Studio (les références à Pro y incluent les autres abonnements Pro).
  • Export DWG depuis Revit, puis import dans SketchUp : le même tableau cite les abonnements Go, Pro et Studio pour les fichiers .dwg et .dxf ; l'article sur les fichiers CAO précise que ce sont les abonnés qui peuvent importer des fichiers CAO.
  • Revit Importer : import direct du fichier .rvt. D'après l'article « Importing a Revit File », il est réservé aux abonnements Pro Advanced Workflows et Studio, et disponible uniquement pour SketchUp sous Windows.

Le Revit Importer demande aussi SketchUp 2023 ou plus récent et un fichier créé avec Revit 2011 au minimum ; Trimble précise qu'il n'est pas pris en charge sur macOS.

Préparer la vue 3D dans Revit

L'article sur les alternatives le rappelle : Revit n'exporte que ce qui est visible dans votre vue 3D. Masquer les familles inutiles aide à obtenir un modèle SketchUp propre et exploitable.

Pour le Revit Importer, Trimble recommande de créer une vue 3D nommée dédiée à l'export, plutôt que la vue par défaut qui peut contenir des remplacements (« design overrides »), de vérifier les filtres de phase (« Phase Filter ») pour exclure les éléments démolis, et de contrôler les réglages « Visibility and Graphics ».

Conseil NTI France : les mêmes précautions valent pour un export IFC ou DWG, puisque Revit n'exporte que le contenu visible de la vue. Créez une vue 3D réservée à SketchUp et nommez-la clairement.

Passer par l'IFC : export depuis Revit et import dans SketchUp

Dans Revit, l'article de Trimble indique de passer par File > Export > IFC et de terminer l'export. L'import dans SketchUp est ensuite décrit par l'article « Importing and Exporting IFC Files » :

  1. Dans SketchUp, cliquez sur File > Import.
  2. Dans la liste « File Format », choisissez « IFC Files (*.ifc, *.ifc.ZIP) ».
  3. Sélectionnez le fichier IFC exporté depuis Revit.
  4. Cliquez sur « Options ». « Preserve Drawing Origin » est coché par défaut ; décochez-le si nécessaire.
  5. Sous « Preferences », choisissez « Use IFC Classes », « Use IFC Layers » ou « Don’t Create Tags » pour la création des tags.
  6. Cliquez sur « OK » pour enregistrer vos choix, puis sur « Open » : SketchUp importe le fichier IFC.

L'importateur IFC natif de SketchUp est compatible avec les formats IFC2x3 et IFC4, et conserve la version d'origine du fichier IFC.

Ce que donne l'import IFC dans SketchUp

  • Les familles Revit du fichier IFC deviennent des composants SketchUp, listés dans l'Outliner. L'article sur les alternatives les décrit comme « Untagged » ; l'article sur l'import IFC permet, lui, de choisir la création de tags dans les options.
  • SketchUp conserve les classifications IFC définies dans Revit.
  • Chaque instance de famille Revit devient un composant SketchUp unique, en raison des paramètres de nomenclature de Revit. Exemple donné par Trimble : 5 instances d'une même famille de porte repérées « A101-A105 » donnent 5 composants SketchUp distincts, et non 5 instances du même composant.
  • Pendant l'import, SketchUp réutilise la géométrie entre composants pour limiter la taille du fichier. L'import prend en charge la géométrie SweptDiskSolid, pour que des éléments comme IfcReinforcingBar et IfcReinforcingMesh s'affichent correctement dans le modèle et l'Outliner.
  • Tous les éléments se comportent comme des entités SketchUp ordinaires, que vous pouvez modifier et visualiser librement.

Passer par le DWG : export depuis Revit et import dans SketchUp

Dans Revit, d'après l'article de Trimble, ouvrez ou créez une vue 3D, puis choisissez File > Export > DWG > Modify Export Setup... > Solids, vérifiez qu'ACIS est sélectionné et terminez l'export. L'import dans SketchUp suit l'article « Importing and Exporting CAD Files » :

  1. Dans SketchUp, sélectionnez File > Import.
  2. Repérez le fichier DWG exporté depuis Revit.
  3. Choisissez « AutoCAD Files » comme type de fichier.
  4. Cliquez sur « Options » et ajustez les réglages si besoin.
  5. Cliquez sur « OK », puis sur « Import ».

Résultat décrit par Trimble : les familles Revit du fichier DWG deviennent des composants SketchUp, avec pour tag le nom de calque CAO par défaut. Le rendu des matériaux dans SketchUp varie selon vos préférences d'export.

Options d'import DWG et vérifications après import

L'article sur les fichiers CAO décrit les réglages du bouton « Options ». Parmi eux :

  • « Preserve Drawing Origin » (section Position) : place la géométrie à l'origine définie dans le fichier .dwg ; décoché, elle est placée près de l'origine de SketchUp.
  • « Import Layers as Groups » : crée des groupes qui reflètent l'organisation des calques du fichier CAO.
  • « Merge Coplanar Faces » et « Orient Faces Consistently » : nettoient les lignes de triangulation sur les surfaces planes et uniformisent l'orientation des faces.
  • « Import Materials » : importe les définitions de matériaux ; décochez-le pour les exclure. « Import Metadata » structure les attributs selon les classifications IFC.
  • « Tessellation Quality » (Angular Deviation, Chordal Tolerance, Max Edge Length) règle la finesse du maillage ; « Scale » fixe l'unité du fichier importé.

Trimble recommande aussi de travailler sur une copie du fichier, de purger les calques inutiles, de rapprocher la géométrie de l'origine, et signale que les fichiers de plus de 15 Mo peuvent poser des problèmes de performance. Après l'import, vérifiez l'échelle et corrigez les mesures si nécessaire.

Quand préférer le Revit Importer

D'après la page « SketchUp and Revit », le Revit Importer convertit les projets Revit en modèles SketchUp en transférant la géométrie, les matériaux, les textures, les niveaux du bâtiment, les tags et les données BIM essentielles. Il lit directement le fichier .rvt enregistré : vous choisissez la vue 3D, les phases et les catégories d'éléments à importer, et vous pouvez importer les métadonnées Revit sous forme d'attributs de composants.

L'article « Importing Revit Metadata » précise qu'avec cette option, les noms de définitions de composants reposent sur le GUID Revit, ce qui assure leur stabilité d'un import à l'autre et facilite les flux IFC, et que la plupart des flux BIM ne sont pas disponibles sans ces métadonnées.

Conseil NTI France : si vous recevez régulièrement des maquettes Revit, ou si vous avez besoin des niveaux, des textures ou des paramètres Revit dans SketchUp, le Revit Importer évite les exports intermédiaires. Pour un besoin ponctuel, ou sur Mac où le Revit Importer n'est pas pris en charge, les exports IFC et DWG décrits ci-dessus restent les options documentées par Trimble.

Le Revit Importer est une extension disponible sur Extension Warehouse ; l'installateur Windows de SketchUp propose de l'inclure. Lorsqu'Autodesk publie un nouveau format de fichier Revit, Trimble annonce un délai de prise en charge de quelques semaines à quelques mois.

Où trouver la documentation et la licence

Les articles du centre d'aide SketchUp utilisés pour ce guide sont listés plus bas. L'article sur les alternatives suggère aussi de consulter Extension Warehouse : Material Replacer peut aider à donner un aspect plus réaliste aux matériaux, et IFC Manager à gérer les tags et à optimiser la géométrie.

NTI France vend les abonnements annuels SketchUp Pro, SketchUp Pro Advanced Workflows et SketchUp Studio avec facture française ; le Revit Importer est inclus dans les deux derniers. Pour équiper une équipe, indiquez le nombre de postes sur la fiche produit, ou contactez-nous pour un devis.

Équiper vos postes avec SketchUp Pro Advanced Workflows

NTI France vend la licence SketchUp Pro Advanced Workflows en abonnement annuel, avec facture française et support en français. Pour plusieurs postes ou un règlement sur bon de commande, nous établissons un devis.

Acheter SketchUp Pro Advanced Workflows dès 684€ /an TTCsoit 570€ HTTout savoir sur les abonnements SketchUp

Autres guides SketchUp

Questions fréquentes

Peut-on importer un fichier Revit dans SketchUp sans le Revit Importer ?+

Pas le fichier .rvt lui-même, mais Trimble décrit deux alternatives : exporter le modèle depuis Revit au format IFC ou DWG (solides ACIS), puis l'importer dans SketchUp avec File > Import. Les familles Revit deviennent alors des composants SketchUp.

Quel abonnement SketchUp faut-il pour importer un fichier IFC ou DWG ?+

Le tableau « Using SketchUp with Other Applications » de Trimble réserve l'IFC aux abonnements Pro et Studio, et cite Go, Pro et Studio pour les fichiers .dwg et .dxf. Les références à Pro incluent les autres abonnements Pro.

IFC ou DWG : quel format choisir pour passer de Revit à SketchUp ?+

Selon Trimble, l'IFC conserve les classifications IFC définies dans Revit et place les familles dans l'Outliner ; le DWG donne des composants rangés sous le nom de calque CAO par défaut, avec un rendu des matériaux variable selon les préférences d'export. Conseil NTI France : si les classifications comptent pour la suite du projet, commencez par l'IFC.

Pourquoi mes portes Revit deviennent-elles des composants tous différents ?+

Trimble l'explique par les paramètres de nomenclature de Revit : avec l'import IFC, chaque instance de famille devient un composant SketchUp unique. Cinq portes d'une même famille repérées A101 à A105 donnent cinq composants distincts.

Pourquoi certains éléments Revit n'apparaissent-ils pas dans SketchUp ?+

Revit n'exporte que ce qui est visible dans la vue 3D utilisée pour l'export. Vérifiez la visibilité des catégories et les filtres de phase de cette vue avant d'exporter.

Quels abonnements incluent le Revit Importer ?+

D'après l'article « Importing a Revit File », les abonnements SketchUp Pro Advanced Workflows et SketchUp Studio donnent accès au Revit Importer. Il fonctionne avec SketchUp 2023 ou plus récent, uniquement sous Windows.

Le Revit Importer fonctionne-t-il sur Mac ?+

Non. Trimble indique que le Revit Importer est réservé à Windows et n'est pas pris en charge sur macOS, Revit n'étant lui-même disponible que sous Windows.

Une question avant d'acheter ? Parlez à l'équipe NTI France.

Sources et dernière vérification

Les informations de cette page proviennent des publications officielles de Trimble SketchUp (sketchup.trimble.com et help.sketchup.com), relues le 28 octobre 2026 (informations sur le support : 5 novembre 2026). Les logiciels évoluent : contenu des abonnements, systèmes d'exploitation pris en charge et règles de licence sont à confirmer sur la documentation de l'éditeur avant achat. Les prix affichés sur ce Webshop sont ceux du catalogue NTI France.